German-Arabic
    related Results
    im Regal stehen
    على الرف
    Wange an Wange
    الخد على الخد
    vorbeilaufen (v.)
    مر على
    schwer fallen (v.)
    عزَ على
    rund um (adv.)
    على
    Ali {Person.}
    عَليّ {أسم شخص}
    worüber
    على ما
    vorbeikommen (v.) , {kam vorbei / vorbeikam ; vorbeigekommen}
    مرَ على
    der Brotpudding (n.) , umgang., {nutr.}
    أم علي {مصر}، {تغذيه}
    vorbeigehen (v.) , {ging vorbei / vorbeiging ; vorbeigegangen}
    مرَ على
    worauf
    على ما
    über (prep.)
    عَلَى
    Allen antworten {comp.}
    الرد على الكل {كمبيوتر}
    annehmen (v.) , {nahm an / annahm ; angenommen}, {comp.}
    رد على {كمبيوتر}
    heben (v.) , {hob ; gehoben}
    عَلَّى
    das geht auf mich umgang.
    على حسابي
    etwas ausfindig machen (v.)
    عثر على
    partienweise (adv.)
    على أجزاء
    stimmen (v.)
    بعث على
    das Knirschen mit den Zähnen (n.) , {med.}
    الجزّ على الأسنان {طب}
    an die Wand
    على الحائط
    wohin umgang.
    على فين
    unter Beweis stellen (v.) , {law}
    برهن على {قانون}
    im Gegenteil
    على النقيض
    auf der Terrasse
    على الشرفة
    die Schrifterkennung (n.) , {comp.}
    التعرف على خط اليد {كمبيوتر}
    es kommt darauf an
    على حسب
    die Bewegungsinduktion (n.)
    الحث على الحركة
    sich in etw. einfügen
    تكيف على
    auf Beschwerden reagieren
    رد على الشكاوى